viernes, 28 de octubre de 2011

HOMENAJE A MARTA DE PARÍS (Publicación del Instituto de Cultura )

Homenaje a Marta Elgul de Paris

Lunes, oct 17, 2011 | Publicado por | Categoría: Cultura

Emotivo homenaje a la escritora y promotora cultural Marta Elgul de Paris.

Marta Elgul de Paris cumplió hace poco 90 años, y después de una vida de trabajo, recibió un merecido reconocimiento a su trayectoria y aporte al ámbito cultural de Corrientes. En un acto realizado el pasado viernes, en el Salón Amarillo de Casa de Gobierno, la escritora y poeta nacida en Lavalle compartió un momento emotivo con amigos y otros literatos reconocidos.

El homenaje tuvo lugar el pasado viernes 14 de octubre, a las 19, en un ambiente ameno por la presencia de un importante número de escritores del círculo íntimo de Marta Elgul de Paris que celebraron la iniciativa. Entre ellos, asistieron hombres y mujeres de letras de las localidades de Mercedes, Paso de los Libres y una delegación de funcionarios municipales de Lavalle.

Durante la ceremonia, el representante de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE), filial Corrientes, Avelino Núñez, le entregó un obsequio, y recibió también otro presente de parte del Gobierno de la Provincia.

Por su parte, los reconocidos literatos: Pilar Muñoz de Romano, Mirna Neumann de Rey y Carlos María Vargas Gómez fueron los encargados de hablar sobre la vida de la escritora y destacar sus facetas de ensayista, poeta y prolífera promotora de acción cultural.

Sobre su vida, relataron que nació en la ciudad correntina de Lavalle, el 21 de setiembre de 1921 y hace dos décadas reside en Buenos Aires. Sus primeros pasos profesionales fueron dados como docente de la cátedra de Castellano y Literatura Española e Hispanoamericana en establecimientos secundarios de la ciudad de Goya.

Uno de sus primeros logros en el rol de hacedora cultural fue fundar la filial de la Sociedad Argentina de Escritores en Goya en 1975, cuya presidencia ejerció varios años. Integró además la Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Escritores (SADE) durante el período 1982-1984. En 1984 fue designada Directora de la Casa del Escritor, cargo ejercido hasta 1986. Integró la Comisión Directiva de Gente de Letras como Secretaria General en 1993. En 1985 fundó en Buenos Aires el Centro de Estudios Latinoamericanos de Corrientes (Celaco).

Ejerció la Vicepresidencia del Instituto Literario y Cultural Hispánico, con sede en Westminster (California) desde 1987 hasta 2007. Asimismo fue designada en 1990 miembro correspondiente de la Casa del Poeta Latinoamericano, sede uruguaya de Montevideo. Colaboradora de las Revistas “Letras de Buenos Aires”, “Alba de América”, “Latin Américan Theatre Revieu” Universidad de Kansas, Estados Unidos, “La Urpila” de Montevideo, Uruguay.

Vida y obra

Los inicios como escritora de Marta Elgul de Paris se remontan a mediados de la década del 70. Desde entonces, su trabajo se caracterizó por ser fecundo a través de un importante número de publicaciones.

Una de las primeras producciones fue “Con sabor a tierra”, poesía, Editorial El Disco, Corrientes, 1975. Le siguieron: “Seis mujeres en la poesía de Corrientes”, Ediciones del Vigía, Goya (Ctes.), 1976; “Perfiles Femeninos en la Historia de Corrientes”, ensayo. Editorial Centro de Empleados de Comercio, Corrientes, 1976; “Rosa Guaru”, poesía, Editorial Acanto, Buenos Aires, 1978.

En la década del 80’, llegó a publicar “Vida y obra del Dr. Roberto I. López Alvarado”, Editorial La Semana, Goya (Ctes.), 1980; “Entre la piel y el astro”, poesía, Colección Poetas Argentinos Contemporáneos, Fundación Argentina para la Poesía, Buenos Aires, 1982; “Manual de Literatura Correntina”, Ediciones Noé, Buenos Aires, 1984. Segunda Edición Editorial Agón, Buenos Aires, 1985; “Corrientes y el santoral profano”, ensayo, Plus Ultra, Buenos Aires, 1988.

Más tarde llegarían, “El teatro y los indios en el área de influencia guaranítica”(Separata de la Revista “Latin American Theatre Review” de la Universidad de Kansas, 1987);“Era una vez América”, poesía, Ocruxave, Buenos Aires, 1992; “Perfil Guaraní de Victoria Ocampo”, ensayo, Ayala Palacios, Buenos Aires, 1992; “Goya hermana y amiga”, ensayo, en coautoría con María Duarte de Gamboa, Ediciones del Carmen, Buenos Aires, 1992.

También escribió “Amantes, cautivas y guerreras”, ensayo, Editorial Almagesto, Buenos Aires, 1996. Colección La mujer en la literatura hispánica del Instituto Literario y Cultural Hispánico, California; “Voces de la memoria Juana Alcira Arancibia: realización de una utopía”, biografía, Impreco Gráfica, Buenos Aires, 2002; “El ritual indígena y el teatro de la conquista”, ensayo, Buenos Aires, Impreco Gráfica, 2005. Prólogo de Osvaldo Pelletieri; “Contra la muerte escribo”, poemas, Buenos Aires, Impreco Gráfica, 2006; “Las mujeres y el poder”, ensayo- Prólogos: Carlos María Vargas Gómez y Elina Stewart, Ediciones Deldragón, Buenos Aires, 2009; siendo su último trabajo “Noticias sobre el pueblo de Lavalle”, ensayo histórico, Ediciones Sammartino, Buenos Aires, 2011.

Fuente: http://culturacorriente.com.ar/2011/10/homenaje-a-marta-elgul-de-paris/


RECONOCIMIENTO PARA MARTA DE PARÍS (Nota de El Litoral)

miércoles, 12 de octubre de 2011

INVITACIÓN DEL INSTITUTO DE CULTURA DE CORRIENTES AL HOMENAJE A MARTA DE PARÍS


Tengo el agrado de dirigirme a usted con el objeto de invitarlo muy especialmente al homenaje que se le brindará a la escritora Marta Elgul de París el día viernes 14 de octubre a las 19:00, en el Salón Amarillo de Casa de Gobierno.

En dicho acto, Pilar Muñoz de Romano, Myrna Neuman de Rey y Carlos Vargas Gómez se referirán sobre las diversas facetas que desarrolló en la cultura de nuestra provincia.

Sin otro particular, y contando desde ya con su presencia hago propicia la ocasión para saludarlo atentamente.

Arq. Gabriel Romero

Presidente

Instituto de Cultura de Corrientes

tubre a las

martes, 4 de octubre de 2011

HOMENAJE DEL GOBIERNO DE CORRIENTES A MARTA DE PARÍS




Los/as invitamos al Homenaje que el Gobierno de la Provincia de Corrientes tributará a la escritora Marta de París, en el Salón Amarillo de la Casa de Gobierno el día 14 de octubre a las 19 horas, reconocimiento merecido para una escritora que acaba de cumplir 90 años de trabajo continuo en las letras y la cultura de la provincia.

¡Los/as esperamos!

sábado, 10 de septiembre de 2011

INVITACIÓN



PRESENTACIÓN DE "NOTICIAS SOBRE EL PUEBLO DE LAVALLE"

El día jueves 6 de octubre de 2011, a la hora diez treinta, se realizará en el Municipio del pueblo de LAVALLE la presentación de NOTICIAS SOBRE EL PUEBLO DE LAVALLE, libro realizado por la escritora MARTA ELGUL DE PARIS y prologado por el académico Dr.CARLOS MARIA VARGAS GOMEZ con nota de tapa del Historiador y Antropólogo residente en Ituzaingó (Ctes) Miguel Raul López Breard.
Dice Marta de París, estar agradecida a la vida, por permitirle rendir este homenaje literario a a sus padres y a su pueblo natal, con el recuerdo de todo lo compartido.
Agradece la colaboración especial del Gobierno Municipal de Lavalle por el generoso apoyo institucional, en la persona de su Intendente Hugo Perrotta, de la Sra Gladys Cuevas y de Andrea Ganduya y el inestimable apoyo de quienes como el historiador Horacio Carbone, la Sra Nélida Otilia Ganduya y Ernesto Bréhenier, superaron recuerdos y nostalgias para imprimir rigor de verdad a los datos consignados en sus aportes. Y se manifiesta reconocida con Familiares,amigos, y exalumnos, por haberla ayudado a dar el paso cierto de esta publicación.
Marta de París respira la atmósfera del confort hogareño, "en el cual se carecía de las comodidades principales y actuales, pero se vivenciaba el clima de "corazón sencillo" lleno del espíritu de los pueblos pequeños y de valores morales que han madurado con la educación y el amor familiar, elementos básicos que hacían feliz a nuestra infancia" (sic)
La autora alude fundamentalmente en la obra a los amores y desamores de LAVALLE, con el majestuoso PARANÁ, y al hacerlo suma datos, despierta conciencias al recobrar imágenes de grupos humanos que actuaron haciendo grande la región y su obra sacude el recuerdo para transformarse en un grito de auxilio que se eleva sobre la historia, pidiendo la salvación de tierras y personas que ha tenido que lograrse mucho tiempo atrás, esto es la recuperación de sus costas, y consiguientemente la vuelta de una economía brillante de la que fue testigo en épocas pasadas.
En la presentación actuará como maestro de ceremonias el destacado locutor goyano CARLOS GÓMEZ MUÑOZ.

jueves, 12 de mayo de 2011

CONFERENCIA EN VICENTE LOPEZ

Invitada por el Instituto Sanmartiniano de Vicente López (Buenos Aires), a cargo del Ing. Abel Páez, Marta de París pronunciará una conferencia sobre "Las mujeres de mayo", el día 20 de mayo a las 19 hs.

ANTOLOGÍA DE LA FUNDACIÓN ARGENTINA PARA LA POESÍA

Marta de París fue incluída en la antología "Poesía Argentina Contemporánea" Tomo I- Parte Decimoctava, editada por la Fundación Argentina para la Poesía y presentada en la reciente Feria del Libro de Buenos Aires el 9 de mayo.
Esta antología refleja el panorama poético de nuestro país.
La sección dedicada a Marta de París recopila poemas de sus libros "Con sabor a tierra", "Rosa Guarú", "Entre la piel y el astro", "Era una vez América" y "Contra la muerte escribo"; además de juicios críticos sobre su obra.

NUEVO LIBRO DE MARTA DE PARÍS

En la 37º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, fue presentado el nuevo libro de Marta de París "Noticias sobre el pueblo de Lavalle". El acto tuvo lugar en el Stand del Instituto de Cultura de la Provincia de Corrientes, el día 4 de mayo de 2011.
Con prólogo del Dr. Carlos María Vargas Gómez y contratapa de Miguel Raúl López Breard, el libro recoge -además de la historia documental- recuerdos de cómo era el pueblo en el que fue niña.
Este nuevo libro fue Declarado de Interés Municipal por el Concejo Deliberante de la ciudad de Lavalle, Corrientes.

sábado, 12 de marzo de 2011

MARTA DE PARÍS EN EL PRIMER FORO DE EMPRESARIAS PYME EN EL MUNDO DE LAS LETRAS










Nota de Prensa del 1º Foro de Empresarias PYMES en el Mundo de las Letras


Capitulo Buenos Aires





Con la participación de más de 200 empresarias y escritoras del país se realizó el 1º Foro de Empresarias PYMES en el Mundo de las Letras - Capitulo Buenos Aires.





Durante las jornadas del 03 y 04 de Marzo del cte se dieron cita y participaron empresarias y notables disertantes que dieron brillo a la convocatoria realizada en el Hotel Savoy de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires bajo el lema “Cómo se escribe, cómo se edita y como se vende un libro”.


Intensas jornadas cuya apertura fue realizada por su anfitriona la Dra.Elina Stewart Presidenta de Mujeres CAME y por el señor Osvaldo Cornide Presidente de la Confederación Argentina de la Mediana Empresa, dentro del marco del Día Internacional de la Mujer Trabajadora y del 3er. Aniversario de Mujeres CAME


La conferencia inaugural estuvo a cargo del Embajador Félix Córdova Moyano con “La Mujer Empresaria en el inicio de una Nueva Era”ante un auditorio repleto de mujeres y también hombres interesados en participar de las iniciativas de la Confederación Argentina de Medianas Empresas. A ello siguieron panelistas entre los cuales estuvieron editores y distribuidores de trascendencia nacional e internacional aportando vivencias e ideas para que la tarea de la industria literaria sea considerada de vital importancia en la economía del país, no obstante se recalcó que el trabajo del escritor plasmado en un libro es una actividad considerada como una PYME (Pequeñas y Medianas Empresas).


Entre las destacadas presencias estuvo la escritora Marta de París y disertó sobre “El hecho Literario: su interrelación con el área económica y cultural”.


El Viernes 04 de marzo se realizó en la sala A del Savoy el Plenario Mujeres CAME bajo la consigna “Mujeres CAME en las Industrias Culturales” presidido por la Lic. Nélida Abed de la Pcia. de Córdoba y Marisa Chazarreta de Santa Fé.


María Teresa González de Jalaf es presidente de Mujeres CAME de la Pcia de Misiones y empresaria del medio. Como directiva de la filial Misiones invitó y puso a disposición de esa organización un proyecto editorial de la localidad de Eldorado, Th Barrios Rocha Ediciones-Autores Misioneros- como una auténtica muestra de un productor PYME en la edición de obras literarias de la Pcia de Misiones. Este último tuvo a su disposición un espacio o stand donde expuso y comercializó una veintena de libros de autores de la tierra colorada entre los cuales figuraron Claudia Queiroz, María Aranda, Silvia Barberini, Alberto Szretter, Vasco Baigorri, antologías de los encuentros realizados por el Grupo Literario Dementeazul, entre otros.


Se sumó a la misma mesa el último material editado por la Editorial 3 + 1 pues su director el Sr Eduardo Monte Jopia es un estrecho colaborador de la editorial misiónense y del 2º Foro “La Ruta del Libro” que organiza la Filial Misiones de la CAME.


La Sra Jalaf invitó a la concurrida audiencia para participar del 2ª Foro de Empresarias PYMES en el Mundo de las Letras-Capitulo Misiones bajo del lema La Ruta del LibroComo se escribe, como se edita y como se vende” (http://mc/compose?to=congresodeletrasmisiones@gmail.com) a realizarse en Puerto Iguazú. Esta convocatoria está prevista para las jornadas del 03 y 04 de junio de 2011 teniendo como marco la majestuosidad del verde, del agua que nos caracteriza y de una de las siete maravillas del mundo, nuestras Cataratas del Iguazú enclavada sobre la tierra colorada. Además de circularizar las invitaciones sobre papel se distribuyó el Diario de los Poetas cuyo directivo se encuentra abocado a parte de la organización del 2º Foro a realizarse en Pto Iguazú en el mes de Junio.


--


María Teresa González de Jalaf – Presidente Mujeres CAME Misiones

Ana María Feldtan Coord Gral de Mujeres CAME Misiones

Grupo Literario Dementeazul de Eldorado (Misiones):

Comité organizador del 

2º Foro de Empresarias PYMES en el Mundo de las Letras

Capítulo Misiones - Pto. Iguazú (Mnes) -  03 y 04/junio/2011